Ne, govorim da igra koju igra je... je... kao da je golemi Viking... sa loptom u jednoj ruci i toljagom u drugoj... kao da je visok 300, 330, 360 cm.
Jeg mener, at hans spil er som en vikingejætte med bolden i den ene hånd og køllen i den anden. Treenhalv meter høj!
Rekao je da vam ne govorim, da je to privilegovana informacija.
Han siger nej til at sige det, Okay? Det er privilegeret information.
Ne govorim strani jezik tako da to otpada.
Jeg kan ikke tale et fremmed sprog så det dropper vi.
Ne govorim o tome, smradu iz guzice.
Jeg taler ikke om at kneppe dem, testikelfjæs.
Ne, govorim ti da ih ima previše.
Jo, men der er for mange bud.
Ne govorim o jednom lošem danu.
Jeg snakker ikke bare om en enkelt dårlig dag her.
Jesam, ali ne govorim ništa više, u redu?
Ja, Ja, og sig ikke mere, okay?
Rekli su mi da ne govorim sa tobom.
De sagde, jeg ikke skulle tale med dig.
Ne govorim o tome, nego o mom zlom pogledu.
Nej, ikke det. Mit onde blik.
Ne govorim o tome da ti mi budemo uzor.
Jeg siger ikke, du skal se op til os.
Ne govorim ti ovo da bi se ti oseæao loše, ili nešto slièno.
Jeg fortæller det ikke for, at du skal få det værre.
Žao mi je, ne govorim nemaèki.
Jeg beklager, men jeg taler ikke tysk.
Ne govorim ti to kako bih izazvao simpatije.
Jeg deler ikke den historie med dig for at samle sympati.
Ja ne govorim o svojim klijentima bez njihovog dopuštenja.
Jeg taler ikke om mine klienter uden deres samtykke.
Nikad to ne govorim, ali mislim da si u pravu.
Jeg siger det sjældent, men Charlie har ret.
Ne govorim da ti je žena èudovište.
Jeg siger ikke, hun er et monster, Cal.
Ne govorim da je to bilo u redu.
Jeg siger ikke, det var rigtigt gjort.
Rekli ste mi da ništa ne govorim.
De sagde, jeg ikke skulle sige noget.
Želeo je da nikome ne govorim o tome šta se desilo tebi.
Han ville, at jeg ikke fortalte nogen om dig.
Ne govorim o tebi kao o obiènom èoveku, veæ kao kralju.
Jeg taler ikke om dig som menneske, men som konge.
Najl Ferguson: Ja zapravo ne govorim samo o usponu istoka; Govorim o usponu svega što nije zapad, što uključuje i Južnu Ameriku.
Niall Ferguson: Jeg taler ikke kun om at Østens rejser sig, jeg taler om at Resten rejser sig, herunder Sydamerika.
Kada kažem - stvaranje izobilja - ne govorim o stvaranju luksuznog života za svakog na ovoj planeti već o stvaranju života punog mogućnosti.
Når jeg tænker på at skabe overflod, så er det ikke for at skabe et liv af luksus for alle på planeten; det er om at skabe et liv med muligheder.
A čak ne govorim ni o polisemiji, toj gramzivoj navici nekih reči da prisvajaju više od jednog značenja.
Og jeg taler heller ikke engang om polysemi, som er den grådige vane nogle ord har med, at have mere end én betydning.
Dozovlite mi da pojasnim - a ovo je vrlo važno - nikako ne govorim da preferencija ne postoji.
["Gråt"] Lad mig dog være tydelig -- og dette er meget vigtigt -- jeg siger på ingen måde, at præference ikke eksisterer.
Ne kažem da - (Aplauz) - Ne govorim da se radi o čudu.
Jeg siger ikke -- (Bifald) -- jeg siger ikke at det er et mirakel.
Ne govorim za sve vas, jer ja znam koje izabrah; nego da se zbude pismo: Koji sa mnom hleb jede podiže petu svoju na me.
Jeg taler ikke om eder alle; jeg ved, hvilke jeg har udvalgt; men Skriften måtte opfyldes: Den, som æder Brødet med mig, har opløftet sin Hæl imod mig.
Reči koje vam ja govorim ne govorim od sebe; nego Otac koji stoji u meni On tvori dela.
De Ord, som jeg siger til eder, taler jeg ikke af mig selv; men Faderen, som bliver i mig, han gør sine Gerninger.
Ali ne govorim za savest tvoju, nego drugog; jer zašto da moju slobodu sudi savest drugog?
Samvittigheden siger jeg, ikke ens egen, men den andens; thi hvorfor skal min Frihed dømmes af en anden Samvittighed?
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
Men nu, Brødre! dersom jeg kommer til eder og taler i Tunger, hvad vil jeg da gavne eder, hvis jeg ikke taler til eder enten ved Åbenbaring eller ved Kundskab, enten ved Profeti eller ved Lære?
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Jeg siger det ikke for at fælde Dom; jeg har jo sagt tilforn, at I ere i vore Hjerter, så at vi dø sammen og leve sammen.
Ne govorim po zapovesti, nego kad se drugi staraju, i vašu ljubav kušam je li istinita.
Jeg siger det ikke som en Befaling, men for ved andres Iver at prøve også eders Kærligheds Ægthed.
A šta govorim ne govorim po Gospodu, nego kao u bezumlju, u ovoj struci hvale.
Hvad jeg nu taler, taler jeg ikke efter Herrens Sind, men som i Dårskab, idet jeg så tillidsfuldt roser mig.
Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u čemu sam.
Dette siger jeg ikke af Trang; thi jeg har lært at nøjes med det, jeg har.
1.105122089386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Min far sagde, jeg ikke måtte sige noget." 